Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

Spectacle hybride « Paramythologies » inspiré du livre d’Effi Hatziforou

5 mars 2016 @ 15 h 00 min - 17 h 00 min

L’association Kurbeti-Les Nouvelles Hybrides

vous invite à célébrer la sortie en France du livre

PARAMYTHOLOGIE d’Effi Hatziforou,

le SAMEDI 5 MARS 2016 à 15h à la HALLE SAINT PIERRE à Paris 

 Un SPECTACLE HYBRIDE adapté de l’ouvrage, mêlant CONTES, MUSIQUE et PROJECTION , avec
Nathalie Prokhoris et Marie-Christine Navarro, récitantes
Gilles Andrieux, musicien
 

Le spectacle sera suivi d’un débat avec le public et d’un buffet.
Le livre sera en vente à la librairie de la Halle.

Entrée libre sur réservation par mail à l’adresse kurbeti.lesnouvelleshybrides@gmail.com ou par téléphone au 06 66 39 10 27. Attention, les places sont limitées !

Paramythologie, c’est avant tout un livre singulier, original à plus d’un titre.
Cet ouvrage a été entièrement conçu sur ordinateur par son auteure grecque. Cette dernière, frappée de la maladie de Parkinson depuis des années est désormais incapable d’écrire à la main. Traductrice de Marguerite Duras, universitaire et parfaitement bilingue, elle est en outre résolument francophile et portevoix de la culture française dans son pays.
Mais Para–Mythologies est aussi un véritable livre d’art, un album d’images fabuleuses qui mettent en scène une autre façon de raconter les mythes grecs, espiègle et irrévérencieuse.
 

« Dans le processus de création, les textes en français et en grec ont commencé à alterner et je me suis rendu compte que ce jeu avec les couleurs, les formes et les mots exprimait des aspects essentiels de ma double culture grecque et française. Il avait fallu l’immobilité forcée, et l’intervention de l’ordinateur, qui reste pour moi de l’ordre de la magie, pour qu’enfin je puisse créer. » Effi Hatziforou

Les contreparties aux dons reçus lors de la collecte menée pour la sortie du livre seront distribuées à l’occasion de cet événement.

 Pour suivre le projet sur la page facebook de Kurbeti-Les Nouvelles Hybrides  http://urlz.fr/36dp

 L’association Phonie-Graphie soutient le projet Paramythologie.
http://www.phonie-graphie.org/

Détails

Date :
5 mars 2016
Heure :
15 h 00 min - 17 h 00 min

Lieu

Halle Saint Pierre
2 rue Ronsard
Paris, 75018
+ Google Map