La MASTER-CLASSE de musique grecque et d’Asie Mineure aura lieu cette année du 24 au 28 juin 2019, à Aubagne, organisé par IIMM. La master-classe est ouverte à des chanteurs et des instrumentistes.
https://iimm.fr/maria-simoglou/?utm_source=wysija&utm_medium=email&utm_campaign=Avril+2019
Notez la possibilité de financer vos formations.
Contact: Institut International des Musiques du Monde (IIMM)7 boulevard Lakanal | 13400 Aubagne | FRANCE |
Mail : contact@iimm.fr
Tel : +33 (0)4 42 04 37 73
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Μέσα στα πλαίσια των ευθυνών της αλλά και της προσπάθειας για την όσο το δυνατό καλύτερη προετοιμασία των Κυπρίων αθλητών στους Ολυμπιακούς στο Τόκυο το 2020, η Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή κατάρτισε συγκεκριμένο πρόγραμμα ενίσχυσης των αθλητών από Χορηγούς με την ονομασία « ΥΙΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΑΘΛΗΤΗ ».
Τα οικονομικά δεδομένα που διαθέτει η Κύπρος και ο Κυπριακός Αθλητισμός δεν επαρκούν για ολοκληρωμένη, απρόσκοπτη και σωστή προετοιμασία των αθλητών, ώστε να είναι ανταγωνιστικοί σε διεθνές επίπεδο, κάτι για το οποίο υπάρχουν δυνατότητες.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή καλεί τους απανταχού ομογενείς για τη στήριξή τους στο αναφερόμενο πρόγραμμα.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν, για περισσότερες πληροφορίες, στην Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή :
Κυπριακή Ολυμπιακή Επιτροπή
Αμφιπόλεως 21
Τ.Θ. 23931
1687 Λευκωσία
Κύπρος
cypnoc@olympic.org.cy
Τηλέφωνο : + 357 22 449 880
Φαξ:+357 22 449890
Μέιλ : cypnoc@cytanet.com.cy
Stages et présentations de musique, chant, percussions et danse plus l’environnement naturel vierge et l’hospitalité des villageois vont vous laisser des expériences inoubliables.
Cette année, nous aurons :
– Stage de « Polyphonies de la Grèce et des Balkans« , par Xanthoula Dakovanou, du 5-9 août
– Le stage « Orchestre des Balkans – Ensemble musical » par Ourania Lampropoulou, du 5-9 août
-Le stage « Percussions et Rythmes grecs » par Alexandros Rizopoulos, du 7-9 août
-Le stage « Tambourello et rythmes de l’Italie du Sud » par Gianfranco Narracci, du 5-7 août
Et aussi :
-Le stage de danse contemporaine « Pays d’Epire, nature et tradition« , par Taxiarchis Vasilakos et Athina Kyrousi-Salvucci
-Nous envisageons aussi de faire un stage des danses de l’Italie du sud, Tarentelles, par Athina Kyrousi-Salvucci. Tous les intéressés peuvent nous signaler…Je vous envois ci-joint le pdf avec toutes les détails!
Financement possible par l’AFDAS ou autres organismes de formation pour les stagiaires français, en passant par notre partenaire français MUSIQUE ACCESS. Infos sur la dernière page du pdf
Vous pouvez regarder ces vidéos:
https://vimeo.com/322829452?fbclid=IwAR3q4-S4wb3rF3GyQZL6_TtirRaez00UeGtnudvz2mLFfLLXts1ffYZq9dghttps://www.youtube.com/watch?v=cfVmr54Apgs&fbclid=IwAR3QEV4Agdxlf5q6rShRPW7K_U3YkVvm7GbteA0gOQvH55KVnZ-mkNyNoWk Et consulter notre site FB :
https://www.facebook.com/kerasovofestival
Ce serait notre plaisir de vous voir à nos beau montages, de jouer, chanter et danser ensemble!
Les musiciens de Nefeles ont le plaisir de vous présenter leur nouveau CD « Sur les vagues grecques »
Stage de danses grecques avec l’association Kyklos
LES SAMEDI 08 + DIMANCHE 09 + LUNDI 10 JUIN, 2019
IRA KOLONI : qui nous emmènera faire un tour de la Grèce en Danses
et YORGOS MARKANTONIS : avec lequel nous ferons une halte prolongée en Crète
Lieu : Le ROCHETON (près de Melun, 77) – Rue de la Foret / LA ROCHETTE
Il y a des trains depuis Paris jusque la Gare de Melun puis des bus depuis la Gare de Melun jusqu’au lieu du stage
— Nous demanderons aux personnes qui sont en voiture d’avoir la gentillesse de passer à la gare à des heures d’arrivée de trains (nous reviendrons vers vous ultérieurement pour les horaires des trains et des bus ) pour voir si il y a quelques stagiaires à prendre jusqu’au lieu du stage …—
ACCUEIL le Samedi à partir de 13 h
STAGE le Samedi commence à 14 h 30 / FIN DU STAGE le LUNDI vers 17 h 30
PRIX :
– pour les adhérents de KYKLOS : 254- euros (depuis l’arrivée le samedi , repas de midi non compris / jusqu’au départ le LUNDI, repas du soir non compris)
– pour les non-adhérents de KYKLOS : 259- euros (ditto)
Ce prix comprend : Le logement en chambres 2/3 personnes (*) , la pédagogie, les repas et les petits-déjeuners)
(*) Quelques chambres single peuvent être disponibles, A SIGNALER A L’INSCRIPTION
Dans ce cas, les prix passent de
254- euros à 271-euros pour les Adhérents /et/ de 259- euros à 276-
euros pour les non-adhérents
INSCRIPTION : ATTENTION !
Le Rocheton demande que nous ayions réglé la totalité de la facture 15 jours avant le stage … donc DATE LIMITE LE VENDREDI 24 MAI….
Pour vous inscrire : d’abord envoyer un mail à contact@kyklos-danse. com (pour vous assurer qu’il reste de la place)
et à réception du « OK » de
Jean-jacques, vous pourrez alors envoyer un chèque de 100 euros (par
personne / somme incompressible quelle que soit votre durée de
participation au stage) à :
KYKLOS / C/° VINCENT Jean-Jacques/Michèle
n° 16, rue du Haras
91240 SAINT MICHEL SUR ORGE
> n’hésitez pas à nous écrire si vous avez besoin de plus d’informations : contact@kyklos-danse.com
Prochaines émissions grecques radiophoniques le dimanche à 13h sur Ayp fm 99.5 et Internet radio-aypfm.com, la Radio Arménienne
–dimanche 07 avril: le journal mensuel (nouvelles de Grèce) avec Ιο ΚΟUΚΙ, bibliothécaire et Doctorante en littérature
-dimanche 14 avril: textes poétiques du printemps avec Eurydice TRICHON-MILSANI, critique d’art et écrivaine
-dimanche 21 avril: une date profane comme le 21 avril avec Robert MANTHOULIS, metteur en scène et écrivain
Toutes les émissions sont disponibles sur le site 3w radio-aypfm.com– rubrique archives – l’instant grec,
email : ellinikistigmi@gmail.com
Avec Evelyne FRESINSKY
Chers Compatriotes et amis Philhellènes
Le conseil de l’association « Retour au Parthénon » vous annonce avec un grand regret le décès le 27 Mars 2019 de notre Président Mr Dimitri Pantelidis à l’âge de 85 ans.
Mr Pantelidis est arrivé à Paris en 1965. Il a travaillé dans le commerce de l’éponge naturelle en collaboration au départ avec les pécheurs d’éponges de Kalymnos. Ancré profondément dans l’histoire de la Grèce et nourri de l’hellénisme, il croyait fermement que le Parthénon était l’honorable symbole de notre existence et de notre dignité
Il pensait que, nous les Grecs nous avions pu survivre grâce à la brillante civilisation de nos aïeux et, que même si notre nation était tombée très bas dans l’esclavage pendant plusieurs siècles, nos racines n’avaient pas disparu. Le Parthénon toujours à nos côtés veillait et éclairait notre mémoire. Il considérait que c’était une grande humiliation pour nous les Grecs, d’aller en simples visiteurs au British Muséum à Londres, pour admirer les marbres du Parthénon arrachés.
Il ne pouvait pas rester indifférent, au fait que depuis plus de 200 ans Lord Elgin après avoir soudoyé les autorités ottomanes s’était approprié les frises du Parthénon qu’il a envoyé en Angleterre. (Le peuple grec, sous le joug ottoman, ne pouvant pas réagir).
Pour le retour de ses marbres au nouveau Musée de l’Acropole spécialement érigé dans ce but Mr Pantelidis a crée en 2005 l’association « Retour au Parthénon ». En 2013 après une attaque cérébrale est rentré en Grèce à Salonique, auprès de sa fille qui a pris soin de lui jusqu’au 27 Mars de cette année, jour de son décès.
Au-delà de son action militante à la tête de l’association « Retour au Parthénon », nous avons tous pu apprécier la gentillesse, la bonté et la générosité de Dimitri.
Les Principales Actions de notre association durant ces années ont été les suivantes :
Organisation des Manifestations culturelles d’information et de sensibilisation de l’opinion publique pour le retour des marbres du Parthénon à leur lieu d’origine, l’Acropole d’Athènes.
Visites de protestation pacifiques devant les fragments des frises pillés au British Muséum et au Louvre.
Création d’un site et d’un blog d’information sur Internet, suivi d’un courrier pour diffuser ces adresses électroniques à toutes les associations helléniques et philhellènes francophones, ainsi qu’aux associations des professeurs du Grec ancien en France.
De lettres ainsi que des emails ont été écrits aux différents autorités, tels que le Premier Ministre anglais, le directeur du British Muséum, le ministre de la culture française, le Pape, et le directeur général de l’Unesco pour demander le retour des frises au nouveau musée de l’Acropole.
Des lettres ont été envoyés aux autorités Grecques pour dénoncer l’inertie des certains technocrates quant à la requête de la Grèce pour le retour des marbres à Athènes.
Des membres de l’association ont écrit des articles à des journaux grecs en faveur de notre cause, et en France on a diffusé des tracts d’information ainsi qu’un bulletin avec des articles sur le pillage des Marbres par Lord Elgin.
Des emails aux autorités Anglaises sollicitant le retour des marbres au nouveau musée de l’Acropole ont été envoyés également par les membres de l’association.
Le Conseil de l’association « Retour au Parthénon »
Yannis Mavrakakis, Tania Mitzali, Athanase Paleologos
La compagnie Ahtenysti est une compagnie de danse-théâtre, basée sur Paris et portée par la danseuse/chorégraphe grecque, Maria Yannaros. La compagnie est programmée à deux reprises en Grèce, en juin, avec sa dernière pièce « Ich habe von der Nacht getraümt »(J’ai rêvé de la Nuit) ; l’une, le 7 juin, dans la prestigieuse Fondation Kakogiannis à Athènes et l’autre, le 8 juin, à Larissa, en partenariat avec l’institut français de là bas.La pièce a été déjà jouée à Paris en 2018 et a recueilli des retours beaux et encourageants.La compagnie a très très peu de moyens mais ne voudrait pas renoncer à cette belle occasion de présenter et de promouvoir son projet et son travail en Grèce d’autant plus que la plupart de ses artistes sont grecs.Pour cela, elle a lancé le projet sur une plateforme de financement participatif ; une tirelire électronique prête à accueillir le moindre euro que vous seriez prêts à mettre pour soutenir le projet.Le moindre de vos gestes serait vraiment très précieux pour nous !
Merci de nous aider à réaliser ce projet qui nous tient vraiment à coeur.
Vous pouvez participer à cette adresse : version française :https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/ich-habe-von-der-nacht-getraumt-j-ai-reve-de-la-nuit/tabs/description
version grecque :https://www.kisskissbankbank.com/en/projects/ich-habe-von-der-nacht-getraumt-j-ai-reve-de-la-nuit
Merci à tous de nous soutenir et merci aussi de faire suivre ce lien largement.
| Sortie en France du long-métrage – fiction, comédie dramatique – « Meltem » (90′, 2018) de Basil Doganis (production franco-grecque).Vous trouverez sur le site : https://www.jour2fete.com/distribution/meltem des informations, des images et l’affiche du film, ainsi qu’une bande-annonce et un dossier de presse téléchargeables. La bande-annonce est également visible sur Allociné: http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19581643&cfilm=258054.html) |
Le Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce vous présente son bulletin de mars 2019
Sommaire
14ème Festival International du Court métrage de Chypre (2019)
Le ministère de l’Education et de la culture de Chypre et le Théâtre Rialto annoncent que le 14ème Festival International du Court métrage se déroulera à Limassol du 12 au 18 octobre 2019.
La participation au festival est ouverte aux cinéastes Chypriotes et étrangers.
Droit de participation :
1. Les films présentés pour la première fois à Chypre.
2. Sont autorisés à participer à la compétition les films dans les domaines : fiction, documentaire, expérimental, estudiantin, dessin animé.
3. La durée des films ne doit pas excéder les 25 minutes.
4. Formats acceptés : DCP, Quick Time : 720p-1080p/H246, MPEG-4 :720p-1080p
5. L’accent est mis sur la qualité de l’œuvre.
6. Les films seront diffusés dans leur langue d’origine, sous-titrés en anglais.
7. Aucun droit de projection ne sera versé pour les films participant au Festival.
Les demandes doivent être déposées au plus tard le 1er juin 2019.
Pour plus d’informations et le règlement de participation : www.moec.gov.cy et www.isffc.com.cy
Contact : Téléphone +357 25 34 39 03 / 07
Mail : info@isffc.com.cy
Ανακοινωθέν Γραφείου Τύπου Πρεσβείας Κύπρου στο Παρίσι
Communiqué du Bureau de Presse de l’Ambassade de Chypre en France
Au sommaire :
1. Fonds pour la mobilité de la jeunesse grecque : bourses pour jeunes chercheurs. Appel à candidatures 2019
2. Débat : Tourisme: quelles perspectives de développement et quels emplois pour demain?, 15/02/2019 (lien sur la vidéo de la manifestation)
3. Salon des études en France, 16/02/2019, Institut français de Grèce (lien sur la vidéo de la manifestation)
4. Cycle Jeunesse innovante, Santé: l’alimentation à l’épreuve de la science, 21/02/2019, Musée des sciences de l’université de Patras (Communiqué de presse ci-joint)
5. Cycle Pensée contemporaine: conférence de Philppe Meirieu « Quelle pédagogie pour une école de l’égalité réelle », 26/02/2019, Institut français de Grèce (Invitation ci-jointe)
6. Appel d’offre de l’Institut de biologie de l’École normale supérieure (IBENS) (Appel d’offre joint)
7. École polytechnique (Paris). Concours d’admission 2019 pour étudiants étrangers
8. Appel à projets transnational en Médecine personnalisée 2019, dans le cadre de l’ERA-NET: ERA PerMed
9. Appel à projets transnationaux sur les Biomarqueurs pour les maladies du cerveau dans le cadre de l’ERA-NET NEURON
10. Bourses des laboratoires d’excellence français pour des masters en mathématiques et informatique
11. Demandes d’admission en première année d’études dans les universités françaises
12. Écoles d’été internationales de l’université d’Angers
CONVERSATION EN GREC MODERNE
L’Institut d’Etudes Néo-Helléniques de Paris (IENH) est heureux d’annoncer l’ouverture d’une nouvelle session de conversation en grec moderne.
Chaque cours est animé d’une variété de thèmes et de jeux de rôles afin que vous meniez votre prochain voyage en Grèce dans la plus grande aisance possible !
Pour plus d’informations:
Prochaines émissions grecques radiophoniques le dimanche à 13h sur Ayp fm 99.5 et Internet radio-aypfm.com, la Radio Arménienne
-dimanche 03 mars: le journal mensuel (nouvelles de Grèce) avec Ιο ΚΟUΚΙ, bibliothécaire et Doctorante en littérature
-dimanche 10 mars: les Grecs dans les profondeurs de l’Asie (IVème siècle avant JC au VIIème siècle après JC) avec Michel BRUNEAU, Directeur de recherches Emérite au CNRS
-dimanche 17 mars: présentation du livre Dé-sol-ation avec Marie-Christine NAVARRO, écrivaine
-dimanche 24 mars: des dates sacrées comme le 25 mars avec Robert MANTHOULIS, metteur en scène et écrivain
Toutes les émissions sont disponibles sur le site 3w radio-aypfm.com– rubrique archives – l’instant grec, email ellinikistigmi@gmail.com
Avec Evelyne FRESINSKY
Le Samedi 9 février a eu lieu la célébration de la Journée Mondiale de Langue Grecque. Une journée des manifestations culturelles a été organisée à Paris par l’Ambassade de Grèce, dans la Maison de la Grèce au 16ème arrondissement, avec des associations participant à l’apprentissage et à la diffusion de la langue grecque (Phonie-Graphie, Institut d’Etudes Néo-helléniques, Editions Desmos) ainsi que la Communauté hellénique de Paris et des environs et diktyo/Grèce-sur-Seine.
Durant l’après-midi, des ateliers des jeux interactifs pour enfants ont été présentés par des enseignants-membres de ces associations et des enseignants aux Ecoles grecques de Paris. A la table ronde animée par Mr Georges Alexopoulos, premier conseiller de l’Ambassade, autour du thème « J’apprends le grec, je comprends la Grèce » ont participé : Mme Maria Pournara, enseignante aux Ecoles grecques de Paris et représentante du Bureau de Bruxelles du Ministère de l’Education Nationale grecque ; Mme Brigitte Duée, agrégée des lettres et présidente de l’association Phonie-Graphie ; Mme Paraskevi Eva Nastou , directrice administrative et pédagogique de l’Institut d’Etudes Néo-helléniques ; Mme Isabelle Tloupas, traductrice, animatrice d’un atelier de langue grecque et membre du Comité des Editions Desmos ; Mme Seta Théodoridis, présidente de la Communauté hellénique de Paris et des environs ; et Mr. Georges Galanis, enseignant à l’INALCO et président de la Société des Études néo-helléniques.
Son excellence, Madame Aglaïa Balta, ambassadrice de la Grèce en France, a clôturé le débat insistant sur l’importance de la langue grecque pour l’identité hellénique à travers les siècles. La soirée s’est terminée par la lecture des poèmes des jeunes poètes grecs par Mesdames Laurence Campet et Dimitra Kontou, accompagnées à la guitare par M. Orestis Kalampalikis. Les discussions des participants avec le public se sont prolongées autour du buffet offert par l’Ambassade, et rendez-vous fût donné pour la prochaine édition, encore plus réussie, l’année prochaine.
EPOS – Cours de Grec & Séjours Linguistiques
Stage de grec moderne et initiation à la chanson grecque à IRAKLIA – JUILLET 2019
Καλοκαίρι στην Ηρακλειά
Pour la neuvième année, “ EPOS ” organise sur l’île d’IRAKLIA,
dans l`archipel des Petites Cyclades, un stage de grec moderne,
du 14 juillet (départ d’Athènes) au 27 juillet inclus. C’est une
petite île qui a gardé toute son authenticité, où nous accueille la
petite école du village.
Renseignements : Sophia Dimopoulou
Mail : sophiadimo@yahoo.gr
Tél : 0030 69 46 68 19 39
Le grec moderne et les études néo-helléniques peuvent faire partie du cursus d’une licence bilingue (LEA, en combinaison avec l’anglais ou l’allemand) ou trilingue (Langues et Interculturalité, plusieurs combinaisons de langues, voir pièces jointes), ainsi que d’un Diplôme universitaire en études néo-helléniques (6h par semaine/3 ans).
Depuis l’année universitaire 2018-2019, notre département propose une licence en études néo-helléniques, adressée aussi bien à des personnes qui ont déjà des connaissances du grec qu’à des débutants.
Cette licence, inscrite dans le domaine des sciences humaines et sociales, constitue une formation complète sur la Grèce moderne. Le cursus vise à approfondir la connaissance de la langue grecque et de son histoire. Les aspects de la société, de la littérature et de la civilisation de la Grèce moderne sont également abordés.
Plus particulièrement, l’ensemble de la formation est organisé en six unités d’enseignement (UE) dont les trois premières constituent le socle des fondamentaux axés autour des thématiques suivantes : langue, linguistique, littérature, histoire, société et culture du monde grec moderne. L’UE 4 est réservée à l’apprentissage d’une autre langue vivante, l’UE 5 à des cours d’ouverture. Enfin, l’UE 6 vise à développer les compétences méthodologiques et transversales. Les étudiants ont la possibilité de bénéficier des échanges Erasmus, d’effectuer un stage professionnel en Grèce, à Chypre ou ailleurs.
La licence de grec moderne peut constituer le cœur de la formation d’un étudiant en sciences humaines et sociales ou s’ajouter à ses connaissances. En effet, l’étudiant peut s’inscrire à deux licences en parallèle en combinant la licence du grec moderne avec une autre licence de son choix offerte par l’Université de Strasbourg. L’Université de Strasbourg propose une riche offre de formation dans tous les domaines scientifiques et des aménagements sont proposés afin de rendre possible un double parcours.
Les demandes d’admission pour la licence se font jusqu’au 14 mars 2019 à partir de la plateforme nationale parcoursup: https://www.parcoursup.fr/
Au-delà de la licence de grec moderne, notre Département offre également un master d’études néo-helléniques pour une spécialisation dans la langue et la civilisation de la Grèce moderne, ainsi qu’un doctorat en études néo-helléniques. L’objectif du master est de former de jeunes chercheurs en études néo-helléniques dotés d’une large culture générale et d’une méthodologie rigoureuse et cohérente. L’inscription se fait via le portail ecandidat.unistra.fr. du 12 avril au 24 mai 2019. Pour le doctorat, veuillez prendre directement contact avec Pr. Tsamadou-Jacoberger.
Pour de plus amples informations, pour consulter les guides pédagogiques et pour suivre la vie du département, rendez-vous sur notre site : http://grec-moderne.unistra.fr ou contactez-nous :
Pr. Irini Tsamadou-Jacoberger jacoberg@unistra.fr & Maria Zerva mzerva@unistra.fr, MCF, directrice du département.
Le Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France a le plaisir de vous transmettre sa lettre d’ information ci-jointe, en français et en grec.
Sommaire: