- Cet évènement est passé.
Pièce de théâtre « Perséphone chez Hadès »
Synergie Franco-grecque vous propose
Perséphone chez Hadès
écrit et présenté sur scène par Filia Dendrinou
Mise en scène Filia Dendrinou
Traduction Pierre Loubier et Filia Dendrinou
Musique P. Kanelopoulos et T. Zografou
La voix d’Hadès le comédien Nikos Alexiou
Il s’agit de l’ancien mythe grec de Perséphone et de sa descente aux Enfers. Dans notre spectacle, le mythe bien connu rencontre le mythe romain d’Amour et Psyché, ainsi que le conte folklorique grec « La fille qui se marie avec la lune ». Des créatures particulières, condamnées à vivre entre deux mondes. Le monde de la lumière et le monde de l’obscurité. Transcriptions du même mythe que nous retrouvons au fil des siècles, perpétué dans la tradition orale populaire européenne, aussi bien que dans la poésie. Dans ce monologue présenté sur scène on trouve aussi des fragments de poèmes du célèbre poète Yannis Ritsos et plus spécifiquement de son monologue poétique Perséphone/Quatrième Dimension. Des extraits de la pièce en un acte de Samuel Beckett, La Berceuse, se glissent dans le récit comme une synthèse intertextuelle, une indication de l’au-delà, mais aussi de l’intemporalité des mythes toujours ouverts au dialogue avec les jeunes écrivains.
Les héroïnes du monologue sont des créatures jeunes et belles, voilà leur péché ! Et c’est justement là où se trouve la réponse donnée par le mythe, comme s’il fallait signaler aux humains que la jeunesse, ainsi bien que la beauté, sont des dons dangereux et éphémères. La mort, souveraine des Ténèbres, selon la muse populaire, désire souvent le corps jeune et beau. Peut-être parce que s’unir à lui permet aux Ténèbres de goûter quelque chose du Royaume de la Lumière. Peut-être parce que c’est simplement l’amour pour une forme aimée qui donne naissance à la vie, et celui qui naît est destiné à mourir. Le visage périssable de la jeunesse et de la beauté, le sommeil éternel. Les deux faces de l’obole.
Filia Dendrinou est comédienne et théâtrologue. Elle a joué sous la direction de nombreux metteurs en scène connus, elle a mis en scène ses propres spectacles, en Grèce et dans différents festivals internationaux.
Particulièrement intéressée par le théâtre de narration, elle a publié de nombreux livres pour enfants ainsi que des essais théoriques.
Elle a participé à des émissions de la télévision publique grecque en adaptant principalement des contes et nouvelles.
Son dernier travail, participation au scénario et recherche d’archives pour un documentaire long métrage « Représentation d’un Acte » (2023 Réalisation M. Lykoudis, a été nominé au Festival International du film d’Épidaure) dans la catégorie Meilleur film basé sur le théâtre grec ancien.
Filia Dendrinou a enseigné le théâtre dans l’éducation publique ainsi qu’à l’Université.
PRIX : 20euros Réservation : 0146346104 ou theatredenesle@gmail.com