Projections de deux courts métrages « Dans le silence des hirondelles & Lait – Rose »de Constantinos Patsalides & Giorgos Avraam

Le Centre Culturel Hellénique et la société de production chypriote Walking Around the World

vous invitent à la projection de deux films bouleversants venus de Chypre :

Dans le silence des hirondelles & Lait – Rose

de Constantinos Patsalides & Giorgos Avraam

Coproduction avec le Ministère de la Culture de Chypre

Vendredi 12 Septembre à 20h

au cinéma Le Grand Action

Deux récits intimes sur la mémoire, la nostalgie et la résilience, portés par le regard de cinéastes chypriotes qui racontent avec sensibilité le présent et le passé de leur île.

Dans le silence des hirondelles
de Constantinos Patsalides & Giorgos Avraam
63 min, doc., 2024
Documentaire sur un quartier de la vieille ville de Nicosie en pleine mutation. Une histoire touchante qui se déroule autour de lieux emblématiques du quartier, l’école historique de « Faneromeni » (Vierge de la Révélation) et le restaurant traditionnel « Matthaios ».

Lait – Rose
de Constantinos Patsalides & Giorgos Avraam
15’, court-métrage, 2023

Ce court-métrage aborde des thèmes fondamentaux tels que la résilience humaine, la quête de liberté, la nostalgie et le désir des réfugiés de revenir chez eux – un désir plus fort que jamais, 51 ans après l’invasion turque de Chypre. L’histoire suit un réfugié âgé du village occupé de Vatili, qui, cherchant à fuir l’isolement de sa vie, décide de s’évader.