Cours de français pour les nouveaux arrivants, année 2016-2017

Association des Scientifiques Grecs de Paris

Cours de français pour les nouveaux arrivants

Année 2016-2017 (cliquez ici pour le fichier .pdf en français et grec)

De plus en plus de Grecs viennent à Paris pour trouver du travail ou poursuivre leurs études, mais les débuts sont souvent difficiles. L’Association des Scientifiques Grecs de Paris désirerait faciliter leur installation et leur intégration en leur proposant  différents types d’aide pour une 3 année consécutive.

– Information sur les démarches administratives à effectuer à l’arrivée à Paris, conseils et accompagnement personnalisé (inscriptions universitaires, labos de recherche, allocation logement, assurance maladie etc.). Par contre, nous ne pourrons ni trouver de logement ni nous porter garants.
– Aide pour s’intégrer plus facilement à Paris et faire connaissance avec des Français. Rencontres dans un cadre convivial avec des Français étudiant le grec lors de sorties accompagnées d’activités linguistiques ludiques.
– Aide linguistique : initiation au français de type « universitaire » (comment rédiger un devoir, savoir faire une présentation orale) relecture de mémoires, cours de français langue étrangère en petits groupes avec des professeurs bénévoles.

Cours de français langue étrangère

Pour débutants et faux-débutants
– A partir de mi-octobre : un cours hebdomadaire intensif le 1 mois (34h), puis 56h jusqu’à fin mai 2017, soit 90h/année
– Participation aux frais : 60 euros pour l’année
– Maison de la Grèce, 9 rue MESNIL-75016 PARIS / Le mercredi soir en général (voir programme attaché)

pour les intermédiaires A2+/ B1
– A partir de mi-octobre : un cours hebdomadaire de 2h
– Participation aux frais : 60 euros pour l’année
– Paris 13 / Le jeudi de 11h à 13h

pour les avancés à partir de B1
– 8 ateliers de 4h / Participation aux frais : 40 euros pour le cycle d’ateliers
– Maison de la Grèce, 9 rue MESNIL-75016 PARIS
– Le samedi, de 10h-14h / Les dates seront fixées en fonction des disponibilités des enseignants.

Nous tiendrons une permanence le Samedi 8 Octobre à la Maison de la Grèce de 16h-18h. Ce même jour nous organisons également une rencontre franco-grecque (pot de la rentrée) de 18h-20h dans la même salle.

La coordinatrice des cours : Dominique MOINE- tél. mobile / 0687841795
Le président de l’association : Nikos Spathis
Le secrétaire général de l’association: Christos Trakas

Pour tout renseignement et demande d’inscription contactez-nous à l’e-mail scientifiques.grecs.paris@gmail.com

Νotre association est membre de Diktyo, Réseau des associations franco-helléniques et franco-chypriotes et de l’Ile de France.

DIFFUSER CETTE INFORMATION AUTOUR DE VOUS

Publié dans Activités des Associations, Communiqués, Les Associations membres, Non classé | Commentaires fermés sur Cours de français pour les nouveaux arrivants, année 2016-2017

Lettre d’information de septembre 2016 du Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce

Le Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France a le plaisir de vous transmettre sa  Lettre d’information  ci-jointe, en français et en grec.

Sommaire:

1.     Cycle « Jeunesse innovante »: L’ innovation environnementale, 29/09/2016, 19h 00, Institut français de Grèce
2.      French Tech Ticket, 2e édition. Lancer sa startup en France
3.      Séminaire international sur les routes, ponts et tunnels, Université Aristote de Thessalonique, 18-24/10/2016
4.  
    Programme doctoral international Pasteur – Paris Universités. Appel à candidatures 2017

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Lettre d’information de septembre 2016 du Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce

Stage de randonnée à Tinos avec l’asociation Nisiotis en mai 2017

L’Association culturelle franco-hellénique Nisiotis

vous propose un superbe stage de randonnée à Tinos, pur joyau de l’archipel des Cyclades,

du Samedi 29 Avril au Dimanche 7 Mai 2017.

Une expérience unique :

* un programme organisé par des Grecs, et avec les Grecs, qui associe l’ïle et ses habitants
* un guide professionnel local, Tiniote, et qui connaît parfaitement ses sentiers, sa culture, son histoire. Il fait partie de l’équipe privilégiée qui restaure l’Acropole et le Parthénon.
* une île sans tourisme, préservée, authentique, et extraordinairement belle
* 8 jours de gastronomie locale, avec les produits et vins locaux ! Et notre hôtel, ancienne demeure patricienne, est le plus bel hôtel de l’île.
* le soir, en option, cours de danses traditionnelles grecques, avec un danseur et professeur local hors pair, déjà passé à la télé en France !

Pour plus d’informations : notre site : Nisiotis

Ou notre téléphone : 06 03 78 28 77

Vous pouvez voir Tinos en vidéo :

* l’île, ses sentiers, ses paysages, le stage de rando de 7 jours : https://youtu.be/xBflIFRkIxM
* une émission de télé tournée sur place par la chaîne Arte en 2014 : Enquête d’Ailleurs : Grèce : Tinos, l’Ile des Dieux: https://youtu.be/w2KH8i0ZeRs
* un stage précédent : https://vimeo.com/81339111
* Tinos en musiques et en images : https://youtu.be/P2HUEycU6tg

Merci à vous de bien vouloir faire suivre ce courriel  à tous vos amis, amoureux de la randonnée, amoureux de la Grèce, ou désireux de la découvrir à pieds, sous le soleil clément et enchanteur du printemps de la Mer Egée…

Il est très simple, très facile de venir à Tinos : l’avion jusqu’à Athènes, puis le bâteau (1h30 à 2h00 de mer). Le port (Rafina) est à 15 mn de bus de l’aéroport d’Athènes.

Alors au plaisir de vous accueillir, de partager cette expérience exceptionnelle, de cheminer, de danser et de lever le verre ensemble !
Ne tardez pas à vous inscrire, le stage est complet chaque année.

Publié dans Activités des Associations, Communiqués, Stages, Stages | Commentaires fermés sur Stage de randonnée à Tinos avec l’asociation Nisiotis en mai 2017

parution du livre « L’Ultime Humiliation » de Rhéa Galanaki

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur parution du livre « L’Ultime Humiliation » de Rhéa Galanaki

Bulletin de juillet 2016 de l’Institut d’Etudes Neo-helléniques

Cliquez pour le Bulletin en .pdf

Publié dans Activités des Associations, Communiqués, Les Associations membres | Commentaires fermés sur Bulletin de juillet 2016 de l’Institut d’Etudes Neo-helléniques

Yòrgos VÈIS : Poèmes

Yòrgos VÈIS  : Poèmes

Yòrgos Vèis, né en 1955, auteur de onze recueils poétiques, de plusieurs essais et d’une œuvre critique abondante, fait partie de ces Grecs voyageurs dont la seconde patrie est le monde. Sa poésie elle-même est voyageuse, et pas seulement au premier degré, par ses perpétuels changements de décor : elle naît d’une fringale perpétuelle d’impressions, de rencontres et de connaissances nouvelles. Elle voyage entre l’extérieur (paysages, lectures) et l’intérieur (la réflexion intime), elle va et vient entre l’immensité du monde et le plus infime détail. Dialoguant avec une foule d’auteurs grecs ou étrangers, poètes mais aussi philosophes, elle offre en quelques vers d’une extrême densité un concentré de sagesse où l’Occident et l’Orient échangent ce qu’ils ont de meilleur.
Les poèmes qu’il a choisis pour nous, parmi les plus récents, sont inédits ou tirés de son dernier recueil, paru en 2013, dont le titre est Voir — ce qui, très brièvement, en dit long.

Poèmes traduits par Michel Volkovitch

L’éphémère beauté du pommier

après l’orage —
quel écrit !
Les enfants des paysans bavardent
avec une proclamation de force
arbre plus précieux que les livres.
Accueille-moi.

Éther

Toute feuille qui tremble, qui tombe
dans les bois du Pélion est-ce un rappel ?
Un progrès, une référence ?
Comment rester silencieux ici ?
Et toi rien que ce refus de me répondre
toi qui connais, qui vis chaque jour la vérité des arbres ;
à qui d’autre que toi donc vais-je confier,
vent,
ces lignes ?

Comme le printemps

«Hâtez-vous, c’est l’unique solution,
rentrez dans la mer, sautez
dans la mer, hâtez-vous…»

se réveillant, il entendit encore :

«Mon amour»
se retournant il vit
son propre cercueil
en vitres vertes
entrer dans la chambre
debout
comme le printemps.

Tendresse

Pour encore deux instants
accrochons-nous aux branches de ce pin
que prennent le soleil en dessous les ennemis de notre cœur
puis soufflera la brise, chanson sûre,
qui nous emportera duvet du sommeil
pour nous mener aux sages abris des contes
aux aigles de mer, près des châteaux du hasard
images toutes prêtes à nous garder en elles
sans autre sens la gloire des humains
la guerre, ces idoles du monde
accrochons-nous maintenant c’est tout
encore un peu aux fortes branches du pin.

Fortune d’instants

Enfermées, les yeux vides
réfugiées désespérées des ports
mots exclus dans les gares-frontières
insinuations des morts
les syllabes décisives de la nuit
les bouffées de vent de l’aube.

Kyoto

Cerfs-volants dans le ciel ou bien nos nouveaux chagrins ?
Courbettes face aux amis ou peut-être toujours pour la mort ?
Je n’oublie pas : le jasmin signifie voyage
langue familière soudain, ce paon-là

la nostalgie bouddhiste de la mer zen
sans bombes, prière immense des moines
sache-le : bourdonnement de rien, la libellule jurant
de vivre le prochain hiver comme un été

petits dragons ailés, vers luisants message
nul n’est parti d’ici exactement
tel qu’il est venu, oui, le temps change et les êtres en sont

pleinement conscients, le lac minimal, il pourrait
être la voie la plus rapide vers l’illumination
qui entretient l’espace interstellaire.

Providence

Le crépuscule
prendra toujours le plus grand soin des fleurs d’iris
des paroles du mimosa
des petites branches des lotus bleus
avec toutes leurs larmes
il ne les laisse pas tomber en miettes dans la nuit

c’est pourquoi le crépuscule à chaque fois cache
dans leurs tiges un peu de lumière
qu’elles en aient pour passer la nuit
lueur faible sans doute, mais consolante
comme les lumières des ports quand ils accueillent
des quasi-naufragés les regards à bout de souffle.

Correspondances

L’eau coule du toit de l’abri
toute la journée il pleut
le rôtisseur ambulant vend comme toujours fièrement sa nourriture
haram ou halal le saté ici est délicieux,
on vient le goûter de loin quitte à perdre du temps
mais pas son âme qui rêve de la chair d’agneau
ou de veau, car la vie, cette hésitation entre points
d’exclamation et d’interrogation, comme le dit Pessoa, se rassemble
tout entière dans la tige des brochettes, la paille du goût,

non pas celui du paradis si cher, mais de la rue modique
de la résistance et de l’indolence,
des contraires d’où naissent les plaisirs,
mais attention à ne pas se blesser les gencives
ou se planter dans le palais

le saté rapide, dans cette Java des merveilles
on ferait couler le sang
qui fait venir à nous les morts qui sentent lumière et nourriture
oui, comme dans cette poésie de la patrie qui va et vient
dans les enfers.

Souvenir

«Le poème, mon vieux, doit raconter une histoire,
avoir un début, un milieu, un finale,
ne serait-ce qu’une ébauche de mythe,
quelque chose enfin
qui ait la saveur d’un récit»,
me disait souvent Yànnis Varvèris dans ses derniers temps.
Et il avait raison, comme toujours d’ailleurs.
Un poème qui se respecte n’est-il pas
une aventure infinie ?
Un combat contre les ombres avec l’indicible,
une barricade contre la misère ?

Rencontres

Cela fait longtemps dirait-on qu’il est tombé
il ne tient pas sur ses jambes
il sursaute par moments
il rote des existences
comme un moineau pris dans la glu le mendiant
c’est lui qui pleure des chiffres
viens donc relevons-le
de son ornière infecte
certains, je l’ai appris, l’appellent
Achéron.

Lauriers blancs

Sur mes doigts leur duvet
je veux sentir encore leur odeur
à ces fleurs si discrètes
si sages
comme si elles nous venaient
d’un tout autre rêve
de l’endroit où nos ombres
sont le réceptacle du bien.

Chevaux sous la pluie

Vois-les,
ils ne savent pas les pauvres où se cacher
seuls et le chant boueux
à perte de vue la mort par l’eau
comme nous
qui avions reconnu —
comme l’a écrit Yànnis Rìtsos —
que «la chose la plus solitaire du monde
c’est le corps»
exactement comme nous
aux quatre vents du nuage
frugaux, presque purs de tout gain,
rancuniers pour certains,
mais purs de tout passé de fraude,
un fatras pour finir entre gloire et paranoïa ;

vois-les maintenant
les chevaux courent en plein chagrin
mais demain de nouveau ils sècheront ici,
au dernier vers.

(Voir)

Khartoum

À Yeràssimos Dendrinos

Le sable à nouveau se soulève,
comme la main pour cacher le visage,
lentement d’abord
— l’anéantissement hésite —
puis avec force et furie
pour que le drap épais de la panique
devienne opaque au regard vaincu.
Signe que le temps change ou némésis du Nil ?
Oui, sur sa route la toux étouffera ce qu’elle rencontre.
Gouvernement du sable.

Suit, presque toujours, l’exaltation
notre survie dans le déchaînement d’une nature
supérieure à la mort.
Nous voyons de nouveau le monde.
Anniversaire d’images qui ont tenu.
Un verre d’eau pure
le renouveau des espérances
de rendre plus grand et plus facile
notre gain.

Scintillement

jamais il n’avait fait usage de cette phrase
il devait ignorer jusqu’à son existence
ou peut-être mal la comprendre
l’avait rendu méfiant ?
— qui sait —
mais un jour il la verra devant lui
à peine rentrée de son voyage dans les étoiles
à côté sur son oreiller
tout entière
l’Aphrodite de ses spasmes.

Bourg en montagne

Cette journée tu peux la goûter.

L’évidence des couleurs
contient tout,
de la trahison à l’anéantissement
le basalte de l’insistance
que passent et ne reviennent plus les hivers difficiles
perplexité,
pendant tout ce temps comment la route n’achoppe-t-elle pas au ciel
fossé bastion byzantin
qui un moment s’est ri de l’ennemi
puis s’est changé en cénotaphe

trouver la source antique
n’es-tu pas venu pour cela
en voiture au milieu des secrets des roches
archéologue de toi-même ?

Cette bûche sera de nouveau albâtre

pour toi rien que pour toi
et rien que pour ce soir
une sirène chantera
cette fois sans arrière-pensées
ta vie antérieure entière
exactement telle que tu l’as voulue
inaliénable
légèrement corrigée.

Intraduisible, intégral

Un pied dans la tombe
il s’occupe de tout pourtant avec un soin inouï
il imagine bien sûr, mais tout cela il le possède
le corps, la machine suprême
jamais soumise aux programmes
aux horaires de travail
à présent simple hameçon sans appât
il se penche pour un rien
que le vent froid de la nuit passe
sans qu’il la ronge tout entière

désormais plus terre que la terre
avec de grandes lunettes de myope
couvrant près de la moitié du visage
et des rides au coin des yeux
pareilles aux traces de la poule d’eau
dans le sable de l’Èvros
le prénom Nìkos
le nom pas clair, probablement perdu
dans les algues, les eaux stagnantes du marais
le souffle de l’hiver précoce
prélude à la révolution, mais il ne la verra guère

et il se régale encore d’une sensation de vanille
dont le bout de sa langue se souvient toujours
un amour album, il compte l’apporter
à l’ange qui ne l’attend pas.

Leçons d’anthropologie

L’heure est une caravane engluée dans la boue
aux pneus troués on voit des images des stigmates
un terrain à bâtir de plus notre langue un Hiroshima
après-midi infectée
tête devenue ballon dans les pieds du dimanche
vaisseau spatial sans carburant
qui a perdu son orbite
les astronautes sont furieux
de ne plus voir la terre
mais les comètes vaisselle brisée des dieux
oubliés, pleins d’ordures de l’esprit voilà ce que nous étions
et cette lettre admirable A
le nombre 2014 coton mouillé

La lyre

Il sait bien en jouer à présent
Tant d’années à lutter avec elle
La lyre, le vent l’imite
Sauf que parfois il tousse entre les silences
Le chant mitrailleuse de la mort
Et ce qui trouve le temps est sauvé

Dans la tourmente se désaccordent
Les sons les marches militaires
Le vent devenu fou

(Inédits)

Publié dans Tribune | Commentaires fermés sur Yòrgos VÈIS : Poèmes

Stage de danse, musique et chant à Kerasovo (Epire) par l’association Anassa

Stage à Kerasovo (Epire)

Pour la troisième année, nous avons le grand plaisir de vous inviter à
suivre des

stages de chant, musique et danse au village Kerasovo

de notre chère Xanthoula, en Epire, en Grèce!

Du 1er au 12 août, nous aurons cette année de nombreux stages :

– « Polyphonies de la Grèce » – chant traditionnel grec, animé par
Xanthoula, du 1-5 août

– Percussions et rythmes grecs – animé par Lefteris Grigoriou, du 3-5 août

– « Orchesis » – Danse grecque ancienne – animé par Anna Lazou, du 1-5 août

– Danse contemporaine « La mémoire collective en Epire », animé par
Taxiarchis Vasilakos, du 8-12 août

– Marionnettes, « faire revivre un conte d’Epire » – animé par Eléni
Papagéorgiou, du 8-12 août

– Danse traditionnelle grecque, « Les frontières de la Grèce » – animé
par Andreas Segditsas, du 8-12 août

Vous trouverez toutes les infos dans le fichier Kerasovo2016.

Nous vous attendons avec grand plaisir!! N’hésitez pas à faire suivre
aux amis qui pourraient être intéressés!
Je vous invite aussi à regarder cette vidéo de l’agence nationale de
presse grecque, qui a réalisé un petit reportage sur notre travail à
Kerasovo :

Publié dans Activités des Associations, Stages, Stages | Commentaires fermés sur Stage de danse, musique et chant à Kerasovo (Epire) par l’association Anassa

Parution du livre « Dévastation » de Dimitris Dimitriadis

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Parution du livre « Dévastation » de Dimitris Dimitriadis

Publication de deux jeunes nouvellistes grecs

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Publication de deux jeunes nouvellistes grecs

Lettre d’information de juin du Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce

Le Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France a le plaisir de vous transmettre sa Lettre d’information, ci-jointe, en français et en grec.

Sommaire:
1. Cycle « Jeunesse innovante »: Les pionniers de l’innovation sociale, 16/06/2016, 19h 00, Institut français de Grèce
2. Rendez-vous Campus France: se préparer à vivre et étudier en France, 29/06/2016, 17h 00, Institut français de Grèce
3. Programme PRESTIGE Postdoc
4. Un nouveau portail pour l’internationalisation de SHS: fundit.fr
5. 1e École du développement durable, 8-13 juillet 2016, Marseille

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Lettre d’information de juin du Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce

Stage de randonnée et danse à Tinos de l’association Nisiotis

L’Association culturelle franco-hellénique Nisiotis vous propose donc un superbe stage de randonnée & danse à Tinos, pur joyau de l’archipel des Cyclades, du Samedi 24 Septembre au Samedi 1° Octobre 2016.

Une expérience unique :

* un programme organisé par les Grecs, avec les Grecs, qui associe l’ïle et ses habitants, en immersion totale et permanente

* une île sans tourisme, préservée, authentique, et extraordinairement belle

* 7 jours de gastronomie locale, avec les produits et vins locaux !

* le soir, en option, cours de danses traditionnelles grecques, avec un professeur local, en musiques !

La période sera idéale : été grec, clément, baignade assurée !

Pour la rando, nous aurons un guide Tiniote d’origine, de coeur, formé à l’Ecole des Beaux-Arts de Pyrgos à Tinos, et passionné par son île, son histoire, sa culture. Il travaille à Athènes, à l’Acropole, et fait partie de la petite équipe de restauration du Parthénon. Y a-t-il travail plus noble que de restaurer ce lieu sacré, éternel ? Dès qu’il a un peu de temps libre, il vient randonner à Tinos, retrouver les anciens sentiers, parler avec les vieux sur les chemins du passé…

Donc un stage où il sera beaucoup question d’histoire, de culture, d’antiquité grecque… Nous cheminerons ainsi avec Zeus, Eole, Athina, Apollon, Poséïdon…
Mais aussi avec Phidias, Socrate, Hypocrate, Eschyle, Hérodote, Thucydide, Sophocle, Euripide…
Le marbre de Tinos est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. 
L’inscription en 2015 sur le catalogue représentatif du patrimoine culturel immatériel de l’humanité du Marbre de Tinos place Tinos au rang de lieu international d’art, de culture et de mémoire. Selon l’UNESCO, l’art de la sculpture sur marbre est une expression de l’identité culturelle de Tinos. Le marbre de Tinos est la troisième inscription grecque sur la liste de l’Unesco après la diète méditerranéenne (le fameux régime crétois) et le  savoir-faire de la culture du mastiha sur l’île de Chios.
Tinos a plusieurs carrières de marbre, qui ont donné à la Grèce et au Monde plusieurs monuments intemporels : le Palais de Buckingham, le Musée du Louvre, etc. 
A Athènes : l’Académie, l’Université, le Parlement, le Musée Archéologique, la Cathédrale, les Palais, les Eglises et les anciens monuments, etc.
Tinos commença à travailler le marbre dès l’antiquité.
Au XIX° Siècle, l’art et le travail du marbre et de la pierre de marbre ont employé plus de mille ouvriers, artisans et tailleurs de pierre. Tinos reste un centre d’excellence pour le travail du marbre. L’Ecole de Sculpture de Pyrgos est mondialement réputée, et très recherchée. Halepas en est la figure tutélaire.
Dans bien des maisons, la sculpture sur marbre est présente : « manteaux », linteaux, encadrements de portes, puits de lumière, « yperthira », plaques, fontaines, etc.
Pour l’amateur d’architecture, pour l’amoureux des maisons expressives et des villages de caractère, Tinos est un véritable musée à ciel ouvert. Et Tinos a aussi le Musée Grec du Marbre, à Pyrgos également.
L’école des tailleurs de marbre de Tinos, une institution unique en Grèce, fête ses 60 ans, poursuivant une tradition millénaire de cette île des Cyclades qui a fourni les plus grands noms de la sculpture nationale, ainsi que les restaurateurs de l’Acropole.
Phidias, lui-même, dit-on, est passé par Tinos pour donner des cours en se rendant à Délos, l’île sacrée toute proche où personne n’avait le droit de naître ou de mourir.
Yannoulis Halepas (1851-1938), le Rodin grec, est originaire de Pyrgos, de même que Dimitrios Philipotis, l’autre grand sculpteur grec, dont les oeuvres emplissent les squares, les jardins publics et le premier cimetière d’Athènes.

 

Pour plus d’informations : notre site web : Nisiotis

Ou notre téléphone : 06 03 78 28 77

Vous pouvez voir Tinos en vidéo :

* l’île, ses sentiers, ses paysages, le stage de rando de 6 jours https://youtu.be/E6z8JkoGhLw

* une émission de télé tournée sur place par la chaîne Arte en 2014 https://youtu.be/w2KH8i0ZeRs

* un stage précédent : https://vimeo.com/81339111

* Tinos en musiques et en images : https://youtu.be/P2HUEycU6tg

Merci à vous de bien vouloir faire suivre ce courriel aux membres de votre association, et à tous vos amis, amoureux de la randonnée, amoureux de la Grèce, ou désireux de la découvrir à pieds, sous le soleil clément et enchanteur du printemps de la Mer Egée…

Il est très simple, très facile de venir à Tinos : l’avion jusqu’à Athènes, puis le bâteau (1h30 de bâteau). Les informations complètes vous seront communiquées.

Alors au plaisir de vous accueillir, de partager cette expérience exceptionnelle, de cheminer, de danser et de lever le verre ensemble !

Publié dans Stages, Stages | Commentaires fermés sur Stage de randonnée et danse à Tinos de l’association Nisiotis

Bulletin de juin 2016 de l’Institut d’Etudes Neo-helléniques

Cliquez pour le Bulletin en .pdf

Publié dans Activités des Associations, Communiqués | Commentaires fermés sur Bulletin de juin 2016 de l’Institut d’Etudes Neo-helléniques

Grand Dictionnaire français-grec et grec-français aux Editions Rosgovas

Sortie du Grand Dictionnaire français-grec et grec-français.

3500 pages en deux volumes.

Vous trouverez toutes les informations sur:

https://www.facebook.com/lexiko.rosgovas/

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Grand Dictionnaire français-grec et grec-français aux Editions Rosgovas

Recherche d’une nounou grecque à temps partiel

Nous sommes un jeune couple à la recherche d’une nounou grecque à temps partiel pour garder notre première bébé à partir du mois de septembre. Les jours et les nombres d’heures à travailler par semaine sont à discuter. Nous habitons dans le 17ème arrondissement près de la Porte Maillot. Nous cherchons quelqu’un qui est déjà expérimenté en garde de bébé et d’enfant. Une qualification ou un  diplôme (comme le CQP ou le CAP petite enfance) sera considéré en atout. Nous cherchons quelqu’un dont le grec est la langue maternelle, puisque nous souhaitons que la nounou ne communique qu’en grec avec le bébé/l’enfant. Si ce poste vous intéresse, merci de nous envoyer un courriel avec une introduction et votre CV à nannysearchad@gmail.com.

Νεαρό ζευγάρι αναζητά Eλληνίδα παραμάνα για να φροντίζει το νεογέννητο τους μωρό για μερική απασχόληση ημερισίως από το Σεπτέμβριο. Η κατοικία τους είναι κοντά στο Porte Maillot στο 17ο arrondissement του Παρισιού. Οι συγκεκριμένες μέρες και ώρες είναι προς συζήτηση. Ψάχνουν άτομο που ήδη έχει εμπειρία στο να φροντίζει βρέφη και μωρά και με μητρική γλώσσα την ελληνική για να μπορεί να επικοινωνεί με το μώρο αποκλειστικά στα ελληνικά. Δίπλωμα στην φροντίδα μωρών θα θεωρηθεί ως προσόν. Αν έχετε τα προαναφερθέντα προσόντα και η θέση σας ενδιαφέρει, παρακαλώ να στείλετε ένα e-mail σύστασης με το βιογραφικό σας στην ακόλουθη διεύθυνση : nannysearchad@gmail.com

Publié dans Annonces Utiles | Commentaires fermés sur Recherche d’une nounou grecque à temps partiel

« Rapport au Greco » de Niko Kazantzaki

Le chef d’oeuvre de Niko Kazantzaki

aux éditions Cambourakis
482 pp. 25 €
dans la superbe traduction de  Michel Saunier

Peu avant de mourir, dans les années 50, le grand écrivain rédige cette
confession-testament adressée à un autre Crétois célèbre, le fameux
peintre. Il y raconte ses voyages, ses rencontres (Berson, Gorki, Israti…)
et son parcours spirituel. Porté par une écriture ardente aux accents
prophétiques, le Rapport au Greco mêle avec puissance réflexions
profondes et anecdotes, dessinant ainsi l’autoportrait inoubliable
d’un homme libre entre tous.

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur « Rapport au Greco » de Niko Kazantzaki

Programme de Bourses d’excellence du gouvernement français

PROGRAMME DE BOURSES D’EXCELLENCE DU GOUVERNEMENT FRANCAIS
POUR DES MASTERS 2 ET DES SÉJOURS POST-DOCTORAUX EN FRANCE

APPEL A CANDIDATURES 2016

L’Ambassade de France en Grèce, avec le soutien du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, met en place un Fonds de mobilité pour la jeunesse comprenant deux programmes de bourses d’excellence à destination d’étudiants de niveau bac +4 et de jeunes chercheurs grecs.

1. Bourses du gouvernement français pour des Masters 2 en France
L’Ambassade de France offre des bourses pour un Master 2, toutes filières confondues, avec le soutien de la Fondation S. Niarchos.
En outre, elle offre, en partenariat avec le centre de recherche INRIA – Sophia Antipolis, des bourses pour un master 2 de l’INRIA dans les domaines du numérique. Ces bourses d’une durée de 10 mois comprennent une allocation mensuelle, une allocation exceptionnelle pour frais de formation et de nombreux autres avantages.
Enfin, l’école d’ingénieurs/centre de recherche en Systèmes de Communications EURECOM, ainsi que les écoles de commerce IESEG et EDHEC offrent des réductions de frais de scolarité pour des Masters précis. Les lauréats se verront attribuer d’autres prestations offertes par l’Ambassade de France et la compagnie Air France.
La date limite des candidatures pour ces bourses est fixée au 20 mai 2016.
*Appel à candidatures sur le site de l’Institut français de Grèce :
http://ifa.gr/fr/etudes-en-france/bourses-de-mobilite-fr/bourses-de-master-2

2. Bourses de recherche post-doctorale pour jeunes chercheurs
L’Ambassade de France inaugure un nouveau programme de bourses pour des jeunes chercheurs de haut niveau. Elle finance des séjours scientifiques de 1 à 3 mois (dans le courant de l’année 2016) pour des recherches post-doctorales s’inscrivant dans le domaine des technologies numériques, de l’énergie, de l’agronomie – agroalimentaire, des biotechnologies et des matériaux.
La date limite des candidatures est fixée au 31 mai 2016.
*Appel à candidatures sur le site de l’Institut français de Grèce :
http://ifa.gr/fr/etudes-en-france/bourses-de-mobilite-fr/bourses-post-doc-fr

Publié dans Communiqués, Non classé | Commentaires fermés sur Programme de Bourses d’excellence du gouvernement français

Bulletin de mai 2016 du Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce

Le Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France a le plaisir de vous transmettre sa lettre d’information en français et en grec.

Sommaire:
1.     Programme de bourses d’excellence du Gouvernement français pour des masters 2 et des séjours doctoraux en France. Appel à candidatures 2016
2.
   
Cycle « Pensée contemporaine »: Alain Badiou, Qu’est-ce que le politique aujourd’hui?, 5/10/2016, 19h 00 (Invitation ci-jointe)
3.   
  Cycle « Pensée contemporaine »: Myriam Revault d’Allonnes, La politique a-t-elle encore un sens?, 10/05/2016, 19h (Invitation ci-jointe)
4.  
   15es Journées internationales de sociologie du travail (JIST): Crises-s et mondes du travail, 11-13/05/2016, Université Panteion & Institut français de Grèce
5.     Congrès international « Aristote 2400 ans », 23-28/05/2016, Université Aristote de Thessalonique
6.     Nuit des Idées: l’Éthique,
27/05/2016, Institut français de Grèce
7.     Conférence de Gilles Kepel: Le Jihad en Europe, 30/05/2016, 18h 30, Institut français de Grèce
8.    
FUN-MOOC (France Université Numérique)
9.     Programme doctoral
DOC2AMU (H2020 – MSCA-COFUND) de l’Université Aix-Marseille

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Bulletin de mai 2016 du Service de Coopération Universitaire et Scientifique de l’Ambassade de France en Grèce

Stage de danses à Kerasovo (Epire) en août 2016 par l’association Anassa

Cliquez ici pour le Fichier d’informations en .pdf

Publié dans Communiqués, Stages, Stages | Commentaires fermés sur Stage de danses à Kerasovo (Epire) en août 2016 par l’association Anassa

« Les armoires du temps » de Anguéliki GARIDIS

Anguéliki Garidis sera présente sur le stand de Pétra au salon du Livre des Balkans qui se tiendra les vendredi 27 et samedi 28 mai prochains à l‘INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris. La journée du samedi est justement consacrée à la Grèce (tout particulièrement Salonique) et à la Roumanie, double sujet de son livre.

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur « Les armoires du temps » de Anguéliki GARIDIS

La collection grecque des éditions Cambourakis

La collection grecque des éditions Cambourakis
un régal !

Au menu

Alexandre Papadiamantis,  père de la prose grecque moderne
avec deux recueils de nouvelles :

L’île d’Ouranitsa,  Rêverie du Quinze-Août

Nikos Kazantzaki,  avec trois titres majeurs :

Alexis Zorba,  Rapport au Greco,  La liberté et la mort

mais aussi

Aris Alexandrou et son grand roman méconnu : La caisse

Còstas Hadziaryìris, et son chef-d’œuvre d’humour noir : Le peintre et le pirate

Nìkos Kavvadìas,  et les nouvelles de  Li

et Constantin Theotokis et Kostas Moursélas  et (bientôt) Fotis Kontoglou

www.cambourakis.com

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur La collection grecque des éditions Cambourakis

Retrospective de l’oeuvre de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki

Le Jeu de Paume poursuit sa programmation en hommage à des cinéastes de la scène indépendante, en présentant la rétrospective la plus complète en France dédiée au travail des artistes d’origine grecque installées à Paris depuis 1975 Maria Klonaris et Katerina Thomadaki.

Deux ans après la disparition soudaine de Maria Klonaris, cette programmation revisite quarante ans de leur création commune et s’inscrit dans la volonté d’apporter un nouvel éclairage sur leur démarche artistique singulière issue du croisement entre le cinéma expérimental, la performance et l’installation. Films, bandes son, photographies et prises de parole se succèderont, révélant les facettes multiples de l’œuvre des artistes. Animée par la présence créative constante de Katerina Thomadaki, la rétrospective est dédiée à Maria Klonaris.

Télécharger le dossier de presse Klonaris/Thomadaki

Informations pratiques

Tarif de la séance : 3 euros ; Gratuit sur présentation du billet d’entrée du jour aux expositions et pour les abonnés

Renseignements:tel. 01 47 03 12 50 – infoauditorium@jeudepaume.org

Contacts : Relations presse : Caroline Cadinot
t. 01 47 03 13 24 / carolinecadinot@jeudepaume.org

Communication : Anne Racine
t. 01 47 03 13 29 / anneracine@jeudepaume.org

Publié dans Communiqués | Commentaires fermés sur Retrospective de l’oeuvre de Maria Klonaris et Katerina Thomadaki

Bourses Franco-Grecques Master et Post-Doctorat

Bourses Franco-Grecques Master et Post-Doctorat

PROGRAMME DE BOURSES D’EXCELLENCE DU GOUVERNEMENT FRANCAIS
POUR DES MASTERS 2 ET DES SÉJOURS POST-DOCTORAUX EN FRANCE

APPEL A CANDIDATURES 2016 

L’Ambassade de France en Grèce, avec le soutien du Ministère de
l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche,
met en place un Fonds de mobilité pour la jeunesse comprenant deux
programmes de bourses d’excellence à destination d’étudiants de niveau
bac +4 et de jeunes chercheurs grecs.

1. Bourses du gouvernement français pour des Masters 2 en France
L’Ambassade de France offre des bourses pour un Master 2, toutes
filières confondues, avec le soutien de la Fondation S. Niarchos.
En outre, elle offre, en partenariat avec le centre de recherche INRIA –
Sophia Antipolis, des bourses pour un master 2 de l’INRIA dans les
domaines du numérique. Ces bourses d’une durée de 10 mois comprennent une allocation mensuelle, une allocation exceptionnelle pour frais de formation et de nombreux autres avantages.
Enfin, l’école d’ingénieurs/centre de recherche en Systèmes de
Communications EURECOM, ainsi que les écoles de commerce IESEG et EDHEC offrent des réductions de frais de scolarité pour des Masters précis. Les lauréats se verront attribuer d’autres prestations offertes par
l’Ambassade de France et la compagnie Air France.

La date limite des candidatures pour ces bourses est fixée au 20 mai
2016.
Appel à candidatures sur le site de l’Institut français de Grèce :
http://ifa.gr/fr/etudes-en-france/bourses-de-mobilite-fr/bourses-de-master-2

2. Bourses de recherche post-doctorale pour jeunes chercheurs 
L’Ambassade de France inaugure un nouveau programme de bourses pour des jeunes chercheurs de haut niveau. Elle finance des séjours scientifiques de 1 à 3 mois (dans le courant de l’année 2016) pour des recherches post-doctorales s’inscrivant dans le domaine des technologies
numériques, de l’énergie, de l’agronomie – agroalimentaire, des
biotechnologies et des matériaux.

La date limite des candidatures est fixée au 31 mai 2016.
Appel à candidatures sur le site de l’Institut français de Grèce :
http://ifa.gr/fr/etudes-en-france/bourses-de-mobilite-fr/bourses-post-doc-fr

Publié dans Annonces Utiles, Communiqués, Non classé | Commentaires fermés sur Bourses Franco-Grecques Master et Post-Doctorat